华州座中献卢给事

译文

迎来送往都到华州的三峰之下，满面都是烟尘如同霜雪，马身上也满是灰尘。自然是因为互相追慕才视为知己，青云直上并不借助迎来送往之人。

注释

华州

古代地名，在今陕西省渭南市华州区。

卢给事

卢姓的给事中，给事中指官职名。

追攀

追随、攀附。

青云

比喻高官显爵。

不假

不借助，不依靠。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。前两句通过描写'送迎皆到三峰下，满面烟霜满马尘'，用写实的手法勾勒出主人公奔波于迎来送往之事的场景，'满面烟霜'和'满马尘'细致地描绘出这种事务带来的疲惫与忙碌，画面感很强。情感表达上，有一种对这种迎来送往之事的厌倦情绪。从意境营造来看，充满了一种世俗事务的纷扰之感。而主题思想上则是表达了对真正知己的看法，认为真正的知己是因为互相追慕而结识，并非依靠世俗的迎来送往手段，有一种超脱世俗交往的观念。

速览

《华州座中献卢给事》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为应酬诗、厌世情、写实风、知己情。送迎皆到三峰下，满面烟霜满马尘。 自是追攀认知己，青云不假送迎人。