赠王明府

译文

五柳树到了秋天影子渐渐变得微弱，陶潜眷恋酒意而不知回家。只要身外还有醉乡存在，谁还会在人间追问是非呢。

注释

王明府

王姓的县令。‘明府’是汉魏以来对太守、牧尹皆称府君或明府君，省称明府。

影渐微

影子渐渐变得微弱，这里描绘秋天的景象，微表示微弱、黯淡。

恋酒

眷恋饮酒。

物外

世外，超脱于世事之外。

醉乡

醉酒后神志不清的状态，这里可理解为一种超脱世俗的境界。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，诗中提到的“五柳”和“陶潜”都是与隐逸、饮酒相关的典故。通过描写五柳在秋景中的状态以及陶潜恋酒的形象，营造出一种悠然洒脱、远离尘世喧嚣的意境。在情感表达上，流露出对陶潜这种超脱世俗、沉醉于自我境界的向往之情。主题思想在于表达对远离人间是非、追求自我沉醉的生活态度的推崇，反映出一种出世的情怀。整体风格含蓄，借助典故来表达自己的想法，言简意赅却意味深长。

速览

《赠王明府》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为用典、隐逸、洒脱、出世。五柳逢秋影渐微，陶潜恋酒不知归。 但存物外醉乡在，谁向人间问是非。