歙州道中仆逃

译文

一路上躲避风雨，经历了多少奔波辛劳，曾经一起辛苦，又能怎样呢？不要让那可怜的逃仆不知去向，秋天的山峦重叠，戍守的军旗很多。

注释

歙州

shè zhōu，地名。

遣

让，使。

戍旗

戍守的军旗。

赏析

从文学手法上看，首句‘去跳风雨几奔波’直接描绘出旅途的艰辛，风雨兼程，‘几’字突出奔波次数之多，采用白描手法，生动地勾勒出画面。情感表达方面，诗中既有对仆逃的无奈之感，如‘曾共辛勤奈若何’，曾经一同辛勤努力，可如今仆人逃走，这种无奈中夹杂着一丝失落。在意境营造上，‘秋山重叠戍旗多’构建出一幅秋天的山中景象，山峦重叠，戍旗林立，给人一种萧索又略显压抑的氛围。主题思想围绕着仆人的逃走展开，通过描写自身的奔波和途中所见秋景，反映出一种生活的无奈与世事的无常。

速览

《歙州道中仆逃》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为叙事、无奈、萧索、旅途。去跳风雨几奔波，曾共辛勤奈若何。 莫遣穷归不知处，秋山重叠戍旗多。