重阳日寄韦舍人

译文

重阳节已经过了，菊花凋零委落于尘土之中，我在江边刚刚病愈，拄着拐杖起身。不知道今日的龙山聚会，谁会是那潇洒洒脱、风吹落帽而依然风度翩翩的人呢。

注释

委

委顿、凋落，wěi

龙山会

晋代桓温曾于九月九日在龙山宴集僚佐的典故

风流

潇洒、洒脱，有风度

落帽人

指东晋名士孟嘉，他在参加龙山会时，风吹落帽而浑然不觉，被传为美谈

赏析

从文学手法上看，首句‘节过重阳菊委尘’通过描写重阳节过后菊花凋零的景象，借景抒情，以菊花的委尘暗示时光的流逝以及美好事物的消逝。‘江边病起杖扶身’则描绘出诗人病后的状态，写出自己的孤寂与衰弱。后两句‘不知此日龙山会，谁是风流落帽人’运用典故，‘龙山会’和‘落帽人’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感，诗人借此典故表达出对往昔风流雅事的怀念，同时也流露出自己如今的落寞与对往昔那种潇洒生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有重阳过后菊花凋零的衰败意境，又有对龙山会那种高雅、风流的聚会意境的追念，两种意境形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、自身衰老体弱的感慨，以及对往昔风流盛事的向往与怀念。

速览

《重阳日寄韦舍人》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为感时伤逝、病后抒怀、用典、怀人。节过重阳菊委尘，江边病起杖扶身。 不知此日龙山会，谁是风流落帽人。