翡翠岩

译文

在幕府之中历经无数次沉醉，在翡翠岩前享受半日的清闲。可叹晋朝的古人已经消逝不见，谢公竭尽全力登上东山（却不见古人踪迹而惆怅）。

注释

芙蓉幕

指幕府。因古时幕府华丽如芙蓉，故有此称。

惆怅

伤感、愁闷。chóu chàng

谢公

指东晋谢安，他常隐居东山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句将在幕府中的醉生梦死与在翡翠岩前的清闲自在相对比。情感表达上，既有对清闲时光的珍惜，又有对古人已逝的惆怅之感。在意境营造方面，通过提到翡翠岩这样清幽的地方，以及晋朝古人相关的意象，营造出一种略带幽思和闲适混合的意境。主题思想围绕着对古今变化、时光流逝的感慨，以及对不同生活状态的感受。诗中的谢公等古人意象的引入，增添了历史文化的厚重感，使简单的写景和抒情有了更深层次的文化底蕴。

速览

《翡翠岩》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为感时伤古、闲适、对比、写景。芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。 惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。