发新安后途中寄卢中丞二首 一

译文

楼上潇洒风雅的庾使君，曾经在这里听闻他饮酒时的笙歌之声。现在眼前已经是通往陵阳的道路，回头望去只见群山间满是云雾。

注释

庾

姓氏，读音为yǔ

陵阳

地名

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，泛指奏乐唱歌

赏析

从文学手法来看，前两句运用回忆的方式，通过描写庾使君在楼上笙歌醉饮的风流景象，形成一种往昔欢乐的画面。后两句突然转折到当下眼前的陵阳路，以回首所见的丛山和满眼云的景象作结，形成鲜明的今昔对比。在意境营造上，‘满眼云’营造出一种迷茫、悠远的意境，给人一种世事变幻、物是人非的感觉。情感表达方面，既有对往昔美好回忆的怀念，又有一种当下身处路途的孤独与怅惘。主题思想上，通过今昔不同场景的切换，表现出时光的流逝和人事的变迁。

速览

《发新安后途中寄卢中丞二首 一》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为怀人、旅途、今昔对比、怅惘。楼上风流庾使君，笙歌曾醉此中闻。 目前已是陵阳路，回首丛山满眼云。