广陵道

译文

鬬鸡台边花儿映照尘土，隋炀帝陵下江水满含春意。高飞的北归大雁扇动着青云般的翅膀，头发花白的人在途中哭泣，不知是哪里来的人啊。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、搏斗。拼音：dòu

陵

陵墓。

青云

本指青色的云，这里用来形容大雁高飞时的姿态，也可象征高远的志向。

白首

白色的头发，代指年老之人。

哭途

在途中哭泣，表达出一种迷茫、悲苦的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和情景交融的手法。诗的前两句描绘了眼前所见的景象，鬬鸡台边繁花与尘土相伴，炀帝陵下江水含春，将曾经的繁华遗迹与充满生机的自然景象相并置，形成鲜明对比。后两句则将北归的大雁与白首哭途之人进行对比，大雁有归处，而人却不知何处是归处，更添凄凉之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常的感慨以及对人生漂泊的悲叹。在意境营造上，通过描写古迹与自然景物，构建出一种沧桑而又略带哀愁的意境。主题思想上反映了对历史兴衰的思考以及对个体命运的迷茫。

速览

《广陵道》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为伤今怀古、情景交融、对比、哀愁。鬬鸡台边花照尘，炀帝陵下水含春。 青云回翅北归雁，白首哭途何处人。