落第

译文

京都的大道刚刚放晴，到处都是春天的景象，不能够避开那赏花的热闹人群。自古以来，得失荣辱都不是我所能掌控之事，我原本就是那钓鱼船上逍遥自在之人。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道。

得丧

得失。指名利的得到与失去。

钓鱼船

指代隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘九陌初晴处处春，不能回避看花尘’描绘出一幅初晴后京都大道上处处是春景，繁花盛开的画面，以乐景衬哀情。热闹的春景与自己落第的失意形成鲜明对比。从情感表达来说，作者落第之后，有无奈之情，他不能避开这象征着成功与荣耀的‘看花尘’，这里暗示了自己落第的难堪。但颈联‘由来得丧非吾事’又体现出一种豁达，认为得失并非自己能够完全左右。尾联‘本是钓鱼船上人’则表明自己本就向往那种超脱尘世、自在垂钓的生活，回归本心，有一种隐逸情怀。在意境营造上，前两句构建出春日京都繁华热闹的意境，后两句则转向一种超脱世俗、淡泊宁静的意境。主题思想上，这首诗表达了诗人落第后的复杂情感，既有落第的失落无奈，又有对得失的旷达态度，还透露出对隐逸生活的向往。

速览

《落第》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为落第诗、以景衬情、豁达、隐逸。九陌初晴处处春，不能回避看花尘。 由来得丧非吾事，本是钓鱼船上人。