途中

译文

回头遥望故乡，大雁刚刚飞来，骑在马上，千般愁绪都寄托在一杯酒中。只有新写的诗好像是旧相识，在暮山吟哦之处一同徘徊。

注释

故园

故乡。

付

寄托。

新诗

新写的诗。

吟

yín，吟咏、作诗。

徘徊

在一个地方来回地走，比喻犹豫不决或事物在某个范围内来回浮动、起伏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带思乡的氛围。首句‘故园回首雁初来’，通过描写回首故乡时看到大雁飞来这一景象，大雁常常是游子思乡的寄托，为全诗奠定了思乡的基调。写作手法上，诗人将无形的‘千愁’具象化，‘马上千愁付一杯’，用一杯酒来承载千愁，化抽象为具体，生动地表现出愁绪之浓烈。在情感表达方面，诗人在途中，远离故园，内心充满了忧愁，这种忧愁不仅有思乡之情，还有一种对自身处境的感慨。而‘惟有新诗似相识，暮山吟处共徘徊’，诗人把新诗当作唯一的慰藉，与新诗在暮山之处徘徊，更加深了这种孤独寂寥之感，全诗表达出一种羁旅途中的思乡、孤独、忧愁以及对诗歌的寄托之情。

速览

《途中》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、孤寂。故园回首雁初来，马上千愁付一杯。 惟有新诗似相识，暮山吟处共徘徊。