南亭

译文

孤独的亭子影子落在纷乱的花丛之中，惆怅地远望却没有人和我一同沉醉。听遍了傍晚的钟声仍然独自坐着，水边我的襟袖间吹起了春风。

注释

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意，不痛快。

暮钟

傍晚的钟声。

襟袖

衣襟和衣袖。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首句通过描写孤亭的影子落在乱花中，‘孤’与‘乱’形成鲜明对比，一静一动，勾勒出一幅略带荒乱的画面，奠定了全诗孤寂的氛围。‘怅望无人此醉同’直接抒情，表达出诗人内心的惆怅，在这美好的景色中却无人能与自己共享沉醉的感觉。‘听尽暮钟犹独坐’进一步强化了孤独之感，暮钟响起，本应是家人团聚或友人相伴之时，而诗人却独自静坐。末句‘水边襟袖起春风’在孤寂之中又有一丝灵动，春风吹起襟袖，似是大自然对诗人孤独状态的一种轻抚，为全诗增添了一抹淡淡的诗意。整首诗情感表达细腻而深沉，主题思想围绕着孤独与对知音的渴望展开，在清幽的意境中展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《南亭》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为孤独、写景、抒情、清幽。孤亭影在乱花中，怅望无人此醉同。 听尽暮钟犹独坐，水边襟袖起春风。