送从翁中丞奉使黠戛斯六首 二

译文

军旗飘向远方，大雁在空中发出萧萧的叫声，春天已经过去，大漠深处的积雪还没有消融。料想那黠戛斯接受诏命之后，才知道公主已经回到了朝廷。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

穷沙

荒远的沙漠

坚昆

黠戛斯的古称

宣

皇帝的诏命

归朝

返回朝廷

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅寂寥、荒寒的画面。‘旌旗杳杳’写出军队远行的景象，‘雁萧萧’增添了一种孤寂、凄凉之感，‘春尽穷沙雪未消’则进一步强调环境的恶劣与荒凉，以景衬情。在写作手法方面，前两句是写景，后两句叙事抒情。通过对出使途中景象的描写，引出后面关于黠戛斯受宣和公主归朝的事情。情感表达上，既有对出使路途艰辛的感慨，又有一种对政治事件的欣慰之感，反映出对国家大事的关注。主题思想上体现了对出使之事的关注，以及对国家与周边关系的一种态度。

速览

《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 二》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为边塞、叙事、荒凉、政治。旌旗杳杳雁萧萧，春尽穷沙雪未消。 料得坚昆受宣后，始知公主已归朝。