送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五

译文

山川的险阻和平坦之处紧连着胡地的风尘，秦汉时绘制的地图或许并不精准。从这以后就完全知晓边塞之事了，可是河湟之地又打算托付给谁呢？

注释

黠戛斯

古代民族名，主要分布在今叶尼塞河上游流域。

险易

险阻与平坦。

胡尘

胡地的风沙，指代边境少数民族地区的战争或动乱氛围。

河湟

指河西与湟水流域一带，为古代多民族聚居地，常为中原政权与少数民族政权争夺之地。

赏析

在文学手法上，首句‘山川险易接胡尘’描绘出边塞山川与胡地相接的地理形势，‘险易’概括出山川地势的复杂多样，以实写的手法勾勒出边塞的地理风貌。‘秦汉图来或未真’运用对比手法，将秦汉时期的地图与现实的边塞情况对比，暗示出边塞情况随着时间推移有所变化，也增添了边塞的神秘和难以捉摸之感。从情感表达来看，此诗流露出诗人对边塞之事的关注与担忧。诗人意识到边塞之事复杂多变，对秦汉地图真实性的怀疑也反映出对边塞情况难以完全把握的隐忧。在意境营造上，前两句营造出一种苍茫、神秘的边塞意境，广阔的山川连接着胡地，古老的地图又不可全信，给人一种模糊而又危险的感觉。主题思想围绕边塞事务展开，体现了诗人对边塞安全、对河湟地区的忧虑以及对合适的边塞治理之人的期盼。

速览

《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、关注边塞、对比手法。山川险易接胡尘，秦汉图来或未真。 自此尽知边塞事，河湟更欲托何人。