送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六

译文

秦始皇没有良策去修筑长城，汉朝刘氏仍然动用北路的兵力（进行征伐防御等）。如果遇到单于旧时的牙帐，（他们）应该会对汉朝的公卿（在此事上的作为）感到伤叹。

注释

黠戛斯

古代北方少数民族名，在今叶尼塞河上游流域。

策

策略、计谋。

单于

匈奴君主的称号，读dān yú。

牙帐

将帅所居的营帐。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了用典的手法，‘秦皇建长城’‘刘氏北路兵’都是历史上中原政权对北方边境的应对措施。通过这两个历史事件的列举，为后文的抒情议论做了铺垫。在情感表达方面，诗人对秦皇、刘氏的这些行为有一种批判和叹惋的态度。在意境营造上，诗人勾勒出了历史上中原政权在北方边境事务上的画面，有很强的历史沧桑感。主题思想上，此诗借古讽今，通过对历史上中原政权边疆政策的回顾与批判，表达对当时现实的一种思考。

速览

《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为咏史、讽喻、批判、沧桑感。秦皇无策建长城，刘氏仍穷北路兵。 若遇单于旧牙帐，却应伤叹汉公卿。