僧舍二首 二

译文

溪边的禅房位于流水和树木之间，水南山色和僧人一样安闲。整个春天整天没有来访的客人，一声幽远的磬声传来，高飞的鸟儿回还。

注释

禅关

禅门，这里指僧舍。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，首句通过简洁的描写，点明僧舍的地理位置处于溪上水木之间，勾勒出一幅清幽的画面。‘水南山色与僧闲’运用了拟人的手法，将山色赋予人的‘闲’的状态，与僧人相映衬，生动地表现出僧舍周边静谧闲适的氛围。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、空灵的氛围，传达出僧人远离尘世喧嚣、恬淡自适的心境。从意境营造来看，诗中描写的春风、无来客、幽磬、高鸟等意象共同构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想围绕僧舍的宁静生活展开，展现出一种与世无争、超凡脱俗的生活态度。

速览

《僧舍二首 二》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、静谧、闲适、僧舍。溪上禅关水木间，水南山色与僧闲。 春风尽日无来客，幽磬一声高鸟还。