新月

译文

新月像玉钩一样斜靠在画檐边上生长出来，云状的匣子刚刚打开就露出一寸的明亮月光。什么事情最能让少妇感到悲伤呢？夜里隐隐约约地看到新月落到了边城。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。

匣

这里将天空想象成匣子。

依约

隐隐约约。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉钩斜傍画簷生’运用比喻的手法，将新月比作玉钩，形象地写出了新月的形状，同时一个‘傍’字和‘生’字，生动地描绘出新月初升时的状态，仿佛它是依傍着画檐慢慢出现的，画面感极强。‘云匣初开一寸明’则赋予天空以云匣的形象，想象奇特，给月亮增添了神秘的色彩。在情感表达方面，此诗主要表达了少妇的悲愁。通过写新月落于边城这一景象，以景衬情，营造出一种孤寂、落寞的意境。少妇看到新月落到边城，可能会联想到远方的征人，主题思想上揭示了战争或离乱给家庭带来的分离之苦，以及女子独守空闺的哀怨。

速览

《新月》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写月、闺怨、以景衬情、孤寂感。玉钩斜傍画簷生，云匣初开一寸明。 何事最能悲少妇，夜来依约落边城。