赠皇甫垣

译文

养由基那样的神箭手如今也没有了施展的机会，落寞的人生里事事都相同。相互劝饮一杯寒食节的酒啊，经历了多少艰辛才等到春风来临。

注释

养由

养由基，春秋时期楚国将领，著名神箭手。相传他能在百步之外射穿作标记的柳叶。

牢落

孤寂，无所寄托。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。相传为纪念介子推而设，这一日禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以养由基的神箭手身份暗喻自身才能得不到施展，如神箭手也无用武之地般，自己在现实中也是落魄的。‘牢落生涯事事同’直接抒发内心的落寞之情，通过‘事事同’这种概括性的表述，强调出生活的单调与失落。情感表达上，全诗弥漫着一种压抑、无奈和淡淡的忧愁。在寒食节这样的特殊时刻，与友人相互劝酒，寒食节本身就带有一种萧索、清冷的氛围，更烘托出诗人内心的凄凉。‘几多辛苦到春风’一句，将过往的辛苦与春风的到来形成对比，春风本是希望与新生的象征，可诗人却在经历诸多辛苦后才等来，其中蕴含着无限的感慨。意境上，营造出一种清冷、落寞的氛围，诗人通过自身的境遇描写，把读者带入到他那充满无奈与忧愁的世界里。主题思想围绕着诗人仕途不顺或者生活不如意，表达对自身命运的无奈叹息。

速览

《赠皇甫垣》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为借古喻今、仕途失意、落寞、寒食节。养由弓箭已无功，牢落生涯事事同。 相劝一杯寒食酒，几多辛苦到春风。