寄远

译文

禁宫钟声停歇，可见归巢的鸟儿，关塞路途遥远，心中满是对故乡的思念。无尽的春愁不要相问，落花随着流水漂走，幽深的洞房一片寂静。

注释

禁钟

宫禁中的钟声。古时宫中早晚敲钟报时。

栖禽

栖宿的鸟。qī qín

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

洞房

幽深的内室。这里可能指诗人所居之处。

赏析

从文学手法上看，首句以‘禁钟声尽见栖禽’，通过描写禁宫钟声停歇后归巢的鸟儿这一景象，以景起兴，奠定了一种寂静、幽远的氛围。‘关塞迢迢故国心’直接抒情，点明思念故国的主题，‘迢迢’二字把距离感拉开，突出思乡之切。‘无限春愁莫相问’把无形的愁绪具象化，春愁本就无尽，又说莫相问，加强了愁绪的深沉。‘落花流水洞房深’则是借景抒情，落花流水的景象烘托出一种落寞、寂寥的意境，洞房之深进一步强化了孤寂的氛围。在情感表达上，整首诗围绕着思乡之愁与内心的孤寂展开，通过对景物的描写和直接的抒情语句，将这种复杂的情感表达得十分细腻。在意境营造方面，诗中构建了一个幽静、孤寂且带有淡淡的忧伤的意境，从禁宫的钟声、栖禽，到迢迢关塞，再到落花流水和洞房深，这些景象相互交织，使读者仿佛置身于诗人所处的情境之中。主题思想上，主要表达了诗人对故国的思念以及身处异地的孤寂与愁苦。

速览

《寄远》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、幽远。禁钟声尽见栖禽，关塞迢迢故国心。 无限春愁莫相问，落花流水洞房深。