池上

译文

正喜爱美好的月色而深夜独坐，池塘上温暖的气息使燕雁的叫声都回来了。仍然有渔船系在江岸，老朋友都已归去，我独自怀着怎样的情怀呢？

注释

怜

喜爱，出自《阿房宫赋》‘楚人一炬，可怜焦土’中的‘怜’也有此义。

暖回

温暖回归，形容气温转暖。

独

独自，单独，如‘独钓寒江雪’中的‘独’表示独自。

何情

什么样的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了视听结合的手法，‘佳月’是视觉所见，‘燕雁声’则是听觉所闻，描绘出一幅深夜池边的画面。在意境营造方面，深夜、佳月、池上、燕雁声、渔舟等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的孤独之感，众人皆归而自己独留，面对眼前的景象，一种复杂的情绪油然而生。主题思想上，表达了诗人在特定环境下，面对自然景象和人事变迁所产生的孤独情绪以及对故人的思念之情。

速览

《池上》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、孤独、清幽、静夜思。正怜佳月夜深坐，池上暖回燕雁声。 犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。