座上献元相公

译文

厅堂之上寂寞冷清，白日又变得昏黄，那如阳台神女般的佳人一去不复返。一直以来听闻有沙咤利那样强夺人妻之事，如今美丽的女子属于您这位相公了。

注释

曛

日落时的余光，这里形容天色昏暗。读音：xūn

阳台

原是传说中楚怀王梦遇神女之处，这里代指女子。

沙咤利

唐代蕃将，曾仗势强夺韩翃的爱姬柳氏，这里借指强夺人妻之人。

青娥

指美丽的女子。

使君

汉代称太守为使君，这里指元相公。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寞堂前日又曛’通过描写环境的寂寞和日色的昏黄，营造出一种压抑、萧索的氛围，为全诗奠定了情感基调。‘阳台去作不归云’运用了典故，将女子比作阳台神女一去不回，形象地表达出女子离去后的空寂之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈、哀怨的情绪，诗人可能对元相公强占女子之事有所不满，但又只能隐晦表达。在意境营造上，寂寞的堂前与离去的佳人相映衬，形成一种孤独凄凉的意境。主题思想上，表面是在讲述一个女子归属他人的事情，背后可能暗讽社会上的权贵依仗权势抢夺女子等不公平现象。

速览

《座上献元相公》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为哀怨、讽喻、用典、叙事。寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。 从来闻说沙咤利，今日青娥属使君。