遣兴二首 一

译文

溪边的花朵进入夏天后渐渐变得稀疏，雨气如同秋天麦熟之初的样子。整天苦苦吟诗但无人理解，在海边的兄弟已经很久没有书信到来了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，shū

会

领会、理解

无书

没有书信

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘溪花入夏渐稀疎，雨气如秋麦熟初’通过描写溪花的稀疏和雨气如同秋初麦熟时的样子，以景衬情，营造出一种萧索的氛围。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独与寂寥的情绪，前两句的萧索之景为后两句的情感抒发做了铺垫。后两句‘终日苦吟人不会，海边兄弟久无书’直抒胸臆，写出自己整日吟诗却无人领会的苦闷，以及对远方兄弟久久没有书信的思念之情。在意境营造上，整体意境略显孤寂落寞。主题思想上，表达了诗人的孤独、不被理解的痛苦以及对亲人的思念。

速览

《遣兴二首 一》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为孤寂、思乡、借景抒情、苦吟。溪花入夏渐稀疎，雨气如秋麦熟初。 终日苦吟人不会，海边兄弟久无书。