和杜侍郎题禅智寺南楼

译文

楼边的花枝轻拂栏杆一片红艳，露天散发的香气随风飘入满帘。谁能知道这野外寺庙遗失金钿（女子首饰，此处代指女子踪迹）的地方，都在司马相如那充满春情的思绪之中。

注释

槛

栏杆，jiàn

钿

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，diàn

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里借指他的文学作品中蕴含的春思之情。

赏析

在文学手法上，此诗前两句通过描写楼畔花枝拂槛、香气随风入帘的景象，运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，生动地勾勒出禅智寺南楼周围繁花盛开、香气袭人的画面，从实处着笔。后两句则突然转折，以‘谁知’‘尽在’等词将眼前的野寺之景与司马相如的春思联系起来，这种虚实结合的手法使诗意有了更深层次的拓展，从实景延伸到了一种带有文化内涵和情感色彩的想象之境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与遐思。前两句的美景描写中隐隐透着一种幽情，后两句借司马相如的春思来暗示某种难以言说的愁绪或对美好事物消逝的感慨。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种繁花似锦、香气氤氲的优美意境，后半部分则在这种优美中融入了一种略带哀伤的幽远意境，二者相互映衬。主题思想上，诗人通过对禅智寺南楼景色的描绘和与司马相如春思的关联，表达了对时光、人事以及美好事物的复杂情感。

速览

《和杜侍郎题禅智寺南楼》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、惆怅、幽情、虚实结合。楼畔花枝拂槛红，露天香动满帘风。 谁知野寺遗钿处，尽在相如春思中。