入蓝关

译文

淡淡的烟雾里已经能够分辨出秦地的树木，遥远的梦境更与江边的高台相依。看着傍晚落花心中还满是惆怅地远望，在鲤鱼肥美的时节进入蓝关来。

注释

辨

分辨，辨别。

怅望

惆怅地远望。

时节

季节，时候。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘微烟已辨秦中树’通过描写淡淡的烟雾中秦地的树木，给人一种朦胧的画面感，‘远梦更依江上台’则虚实结合，将遥远的梦与江边高台联系起来，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，整首诗流露出一种惆怅的情绪，从‘看落晚花还怅望’可以直接感受到诗人对着落花而产生的怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘的微烟、秦树、晚花等景象，组合成了一种略带孤寂、落寞的意境。主题思想上，通过对路途所见景象和自身情绪的描写，表达了诗人在入关时复杂的心境，或许有羁旅的愁思，也有对前途的迷茫等。

速览

《入蓝关》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为羁旅愁、惆怅感、写景诗、视觉描写。微烟已辨秦中树，远梦更依江上台。 看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来。