落第寄沈询

译文

射箭穿杨的力气已经用尽，却独自没有建立任何功绩，就在一夜之间期待着头发花白。（如今）来到江边昔日吟诗之处，只能带着两行泪水询问春风。

注释

穿杨

用箭射穿杨柳叶，此处用养由基百步穿杨典故，表示技艺高超。

华发

花白的头发。hua fa

相期

期待，期望。

吟处

吟诗的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了典故，‘穿杨’典出养由基百步穿杨的故事，通过这个典故表达自己虽努力却没有收获的境遇，是用典抒情。情感表达十分直接，从‘独无功’可看出诗人落第后的失落与无奈。在意境营造方面，后两句描绘了江头旧吟处这样一个充满回忆的地点，再加上双泪问春风的画面，营造出一种孤独、哀怨的意境。主题思想围绕落第后的悲伤情绪展开，诗人通过描写自己的境遇和心理活动，抒发了在科举失败后的无限惆怅与不甘。

速览

《落第寄沈询》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为落第诗、失落感、用典、抒情。穿杨力尽独无功，华发相期一夜中。 别到江头旧吟处，为将双泪问春风。