杂曲歌辞 游子吟

译文

慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

注释

游子

离家远游的人。

意恐

心里担心。

寸草

小草，比喻子女。

三春晖

春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春，旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖，阳光。

赏析

这首诗意境质朴而深沉。从文学手法上看，全诗运用白描的手法，没有华丽的辞藻，通过描写慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理，以小见大，用最平常的生活场景展现伟大的母爱。在情感表达方面，诗人把母亲对儿子的慈爱和儿子对母亲的感恩之情刻画得淋漓尽致，深切地表达了游子对母亲的敬爱与思念，以及对母爱的感激之情。在意境营造上，简单的画面如母亲缝衣的场景，却营造出一种浓郁的亲情氛围。主题思想围绕着母爱与感恩展开，将母爱的无私和伟大以及子女难以报答这种恩情的无奈表现得十分到位，引起读者强烈的情感共鸣。

速览

《杂曲歌辞 游子吟》是唐代诗人孟郊的作品，主题为感恩、母爱、白描、抒情。慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。