题太白山隐者

译文

在高高的幽静山岭居住，人们很少有机会见到他。书写符箓关闭于虚静之中，到青山之中寻访僧人。在星光下清扫道坛并住宿于此，在雨中采药然后归来。自从服食了小还丹之后，自己都怀疑身体能够飞升起来了。

注释

箓

道教的符箓，lù

扃

关闭，jiōng

翠微

青翠的山色，也泛指青山

坛

这里指道坛

小还

即小还丹，道教丹药名

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘高居在幽岭，人得见时稀’，简单几笔勾勒出隐者居所的幽僻。情感表达上，对隐者的生活充满向往与好奇。在意境营造方面，通过‘幽岭’‘虚白’‘翠微’‘星下宿’‘雨中归’等意象，构建出一种清幽、神秘且充满仙气的意境。主题思想围绕太白山隐者展开，展现出隐者超凡脱俗的生活状态和神秘色彩。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡的叙述中体现出对隐者生活的向往，也反映出当时人们对道教修仙等神秘事物的态度。

速览

《题太白山隐者》是唐代诗人项斯的作品，主题为写隐者、清幽境、白描法、道教风。高居在幽岭，人得见时稀。 写箓扃虚白，寻僧到翠微。 扫坛星下宿，收药雨中归。 从服小还后，自疑身解飞。