晓发昭应

译文

赶路的行人见到雪就发愁，初次到京城游玩。旅店开门格外早，故乡来的帆船还没有收起。灯油将尽催促着卷起铺席，手冷得害怕梳头。所有的东西寒冷中失去颜色，只有那温泉水正自在地流淌。

注释

昭应

古县名。

帝乡

指京城。

卷席

卷起铺席，这里可能表示准备离开旅店。

汤泉

温泉。

赏析

从文学手法来看，这首诗多是白描手法的运用，如‘旅店开偏早，乡帆去未收’直接描写所见之景，平实而生动地勾勒出清晨旅店与乡帆的画面。在情感表达上，诗中充满了羁旅之愁，‘行人见雪愁’直接点明愁绪，寒冷的天气和羁旅途中的种种不适更增添了这种愁情。在意境营造方面，通过描写雪、旅店、乡帆、残灯等景象，构建出一个清冷、孤寂的早行羁旅的意境。主题思想上，反映了旅人在旅途中的艰辛与忧愁，以及身处异乡的孤独之感。

速览

《晓发昭应》是唐代诗人项斯的作品，主题为羁旅愁、写景、白描、早行。行人见雪愁，初作帝乡游。 旅店开偏早，乡帆去未收。 灯残催卷席，手冷怕梳头。 是物寒无色，汤泉正自流。