赠金州姚合使君

译文

作为郎官时名声更加响亮，如今统领金州算是虚度光阴。官府的墙壁上题满了诗，衙门的庭院里能看到很多鹤。城池连接着长满草的护城河，篱笆连着种满椒树的山坡。不觉得官旗有多么尊贵，闲适地到处行走。

注释

蹉跎

虚度光阴，时间白白地过去。

旗旛

旗帜。旛（fān），同‘幡’，一种窄长的旗子。

篱落

篱笆。

椒坡

种满椒树的山坡。椒，花椒。

草堑

长满草的护城河。堑（qiàn），护城河。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘城池连草堑，篱落带椒坡’，简单几笔就勾勒出金州的城市景象，生动且直观。在情感表达方面，诗中流露出一种对姚合使君的惋惜之情，‘为郎名更重，领郡是蹉跎’，曾经名声响亮，如今领郡却仿佛虚度时光。在意境营造上，通过描写官壁题诗、衙庭看鹤、城池与草堑相连、篱落与椒坡相带等景象，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既展现了金州的地域风貌，也暗示了姚合使君在金州为官的一种生活状态和心境。

速览

《赠金州姚合使君》是唐代诗人项斯的作品，主题为惋惜、闲适、白描、写景。为郎名更重，领郡是蹉跎。 官壁题诗尽，衙庭看鹤多。 城池连草堑，篱落带椒坡。 未觉旗旛贵，闲行触处过。