酬从叔听夜泉见寄

译文

从梦中醒来再次打开房门，寒泉的声音隔着云雾传来。能和谁一起去探寻那最幽远之处呢？我独自静坐却偏偏听得清晰。岩边微风和着泉水滴下，月光洒在溪流中泛起波光。怎会知道在这个夜里，我的思绪已经漂流到江边。

注释

濆

水边，岸边。读音：pén

岩际

岩石边，这里指山岩的边缘之处。

偏闻

偏偏听到，强调独自静坐时对寒泉声音听得清晰的状态。

泛月

月光在水上浮动，描绘出一种动态的美感。

流念

流动的思绪，指诗人的思念、想法在飘荡。

赏析

从文学手法来看，首联‘梦罢更开户，寒泉声隔云’以动写静，寒泉之声打破夜的寂静，先声夺人，奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘共谁寻最远，独自坐偏闻’运用设问与对比，‘共谁’与‘独自’相对，表现出诗人的孤独寂寥。颈联‘岩际和风滴，溪中泛月分’描写细腻，‘和风滴’将无形之风与有形的泉水滴下相结合，‘泛月分’写出月光在溪水中的动态美感，视听结合，意境优美宁静。在情感表达上，整首诗传达出诗人孤独、清幽以及对远方的向往与思念之情。主题思想围绕着诗人在夜听泉声时的孤独心境和幽远思绪展开，通过对寒泉、岩际、溪月等自然景象的描写，烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。

速览

《酬从叔听夜泉见寄》是唐代诗人项斯的作品，主题为孤独感、夜景诗、清幽意境、听泉。梦罢更开户，寒泉声隔云。 共谁寻最远，独自坐偏闻。 岩际和风滴，溪中泛月分。 岂知当此夜，流念到江濆。