哭南流人

译文

远远地看见从南方来的使者，在江边哭着询问关于你的事情。你临终的时候正下着雪，客死他乡埋葬之处天空无云。官府的仓库徒然收走了你的佩剑，蛮荒之地的僧人一同为你筑起坟墓。知道你名字的人还很少，又有谁来收录你遗留的诗文呢。

注释

南流人

向南流放之人

旅葬

客死他乡而葬

劒

同‘剑’，本义为古代兵器，长刃两面，中间有脊，短柄。jiàn

遗文

遗留下来的文章

赏析

在文学手法上，这首诗叙事与抒情相结合。通过‘遥见南来使’开启全诗的叙述，讲述了诗人与南流人的相关故事。从情感表达来看，诗中满是对南流人的深切同情与哀悼。如‘江头哭问君’直接表明悲痛的情绪，而对于南流人客死他乡，临终有雪、旅葬无云、官库收剑、蛮僧起坟等描述，层层加深这种哀伤之感。在意境营造上，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，无论是临终时的雪，还是旅葬处的无云，都给人一种孤寂、冷清的感觉。主题思想围绕着对南流人的悼念以及对其身后事的关切，反映出对南流人命运的同情与惋惜，也可能从侧面体现出当时社会对底层文人或者流放之人的冷漠。

速览

《哭南流人》是唐代诗人项斯的作品，主题为哀悼、叙事、悲怆、凄凉。遥见南来使，江头哭问君。 临终时有雪，旅葬处无云。 官库空收劒，蛮僧共起坟。 知名人尚少，谁为录遗文。