送归江州友人初下第

译文

名声高远不用等待征召，采集才华进献于君门。偶然受屈应该是因为命运，别人都会觉得这是冤屈。新春时城外的道路上，是旧日隐居的水边村落。回去不必劳烦太久，知道你还等着被重新论定。

注释

俟

等待，sì

收采

采集，这里指采集才华

屈

受屈，指科举落第

缘

因为

数

命运，气数

赏析

从文学手法上看，首联‘名高不俟召，收采献君门’直接叙述友人的才华出众，不用等待征召就主动将才华进献朝廷，采用了直叙的手法。颔联‘偶屈应缘数，他人尽为冤’中，诗人认为友人的落第是偶然且是命运所致，但他人都觉得这是冤屈，通过对比，突出友人的冤屈之情。颈联‘新春城外路，旧隐水边村’转换为写景，新春的城外道路和旧隐的水边村落，一‘新’一‘旧’，形成鲜明的对照，以景衬情，既写出友人下第后归乡途中的景象，又暗示友人从曾经积极求仕到如今失意归乡的境遇变化，营造出一种落寞又略带希望的意境。尾联‘归去无劳久，知君更待论’则是诗人对友人的安慰，情感真挚，体现出对友人的理解与鼓励，整首诗主题围绕友人下第归乡展开，表达了对友人的同情、安慰以及对友人未来仍有期待的复杂情感。

速览

《送归江州友人初下第》是唐代诗人项斯的作品，主题为送别、同情、安慰、仕途。名高不俟召，收采献君门。 偶屈应缘数，他人尽为冤。 新春城外路，旧隐水边村。 归去无劳久，知君更待论。