姚氏池亭

译文

姚氏的池亭馆舍富有美好的景致，幽居之人惬意地享受着这份闲适。小风吹动池水泛起波浪，岸边的树木没有遮挡住青山。在栏杆前呼啸引得鱼儿受惊游窜之后，在窗前安睡时听到鹤儿的话语声。何必去谈论庐山呢，这里的深处更值得去登攀游玩。

注释

饶

富有，多。

嘉致

美好的景致。

幽人

幽居之人，隐士。

筿(xiǎo)

细竹。

跻(jī)攀

攀登。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘饶嘉致’概括出池亭的美好景致，‘幽人惬所闲’则写出人物的闲适状态，为全诗奠定了轻松的基调。颔联‘筿风能动浪，岸树不遮山’运用了动静结合的手法，‘筿风’‘浪’是动景，‘岸树’‘山’是静景，动静相衬，画面感极强。颈联‘啸槛鱼惊后，眠窗鹤语间’进一步描写池亭中的有趣景象，通过人的啸声惊鱼、在窗前睡觉时听到鹤语来表现此地的生机与宁静和谐。尾联‘何须说庐阜，深处更跻攀’运用对比，将庐山与池亭作比，突出池亭更值得深入游玩的情感。在情感表达上，全诗洋溢着对姚氏池亭的喜爱与赞美之情，表达了诗人对这种幽闲宁静的生活环境的向往。在意境营造上，通过描写池亭的风、浪、树、山、鱼、鹤等元素，构建出一个清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想上，主要是对池亭美景的描绘以及对这种清幽闲适生活的向往。

速览

《姚氏池亭》是唐代诗人项斯的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。池馆饶嘉致，幽人惬所闲。 筿风能动浪，岸树不遮山。 啸槛鱼惊后，眠窗鹤语间。 何须说庐阜，深处更跻攀。