彭蠡湖春望

译文

在湖亭上极目东望，远处的船不必掉头返回。新生的湖草遍布湖岸，成群的大雁接连从天边飞来。芦苇洲上残阳将尽，如云的山峦间积聚的烟雾散开。更加想念那范蠡，他的小船如今在哪里呢？

注释

彭蠡湖

鄱阳湖的古称。

棹

船桨，这里指代船。zhào

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

鸱夷子

指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟归隐。chī yí zǐ

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘遍草新湖落，连天众鴈来’，通过对湖边新草和天边大雁的描写，勾勒出一幅充满生机的春景图。在‘芦洲残照尽，云障积烟开’中，又描绘出黄昏时分芦洲上残阳消逝、云雾散开的画面，动静结合，富有画面感。情感表达上，诗人在描绘春景的同时，通过‘更想鸱夷子，扁舟安在哉’表达出对范蠡的思念与追慕之情，这种情感与眼前的春景相融合，形成一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘的彭蠡湖的春景，有湖草、大雁、芦洲、残照、积烟等多种意象，营造出一种开阔而又略带悠远、落寞的意境。主题思想上，既展现了彭蠡湖的春日风光，又借对范蠡的追思，流露出对古人风范的向往以及一种时光易逝的感慨。

速览

《彭蠡湖春望》是唐代诗人项斯的作品，主题为写景、思古、惆怅、春景。湖亭东极望，远棹不须回。 遍草新湖落，连天众鴈来。 芦洲残照尽，云障积烟开。 更想鸱夷子，扁舟安在哉。