闻友人会裴明府县楼

译文

幽静的楼阁细雨吹走尘埃，如同陶家以礼相待尊贵的客人。湖光山色重重叠叠翠绿一片，门前树木呈现出一片春天的景象。归来的燕子身影遍布房檐下的景色之中，歌声喧闹人们已是醉意朦胧。登高临远兴致还未满足，欣喜有多次前来的缘由。

注释

揖

作揖，拱手行礼。yī

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

从文学手法上看，首联‘闲阁雨吹尘，陶家揖上宾’通过环境描写烘托出一种清幽雅致的氛围，并且运用典故，‘陶家’的典故增添了文化底蕴。颔联‘湖山万叠翠，门树一行春’是典型的写景句，‘万叠翠’从视觉上写出湖山的翠绿和层次感，‘一行春’则将门前树木的春意简洁地勾勒出来，对仗工整。颈联‘景遍归簷燕，歌喧已醉身’动静结合，归燕是动景，醉身是人的静态呈现，通过描写燕子归巢和人们沉醉于歌声中的情景，渲染出欢快的氛围。尾联‘登临兴不足，喜有数来因’直接抒情，表达出诗人对友人聚会兴致勃勃且希望多次前来的情感。在意境营造上，整首诗描绘出一幅充满生机、欢乐且富有雅趣的聚会场景，从楼阁、湖山到归燕、醉酒之人，各个意象组合起来，仿佛一幅鲜活的画卷。主题思想围绕友人聚会展开，表达出诗人对聚会的喜爱以及对友人的情谊。从情感表达上，诗人的喜悦之情溢于言表。

速览

《闻友人会裴明府县楼》是唐代诗人项斯的作品，主题为写景、叙事、友情、欢快。闲阁雨吹尘，陶家揖上宾。 湖山万叠翠，门树一行春。 景遍归簷燕，歌喧已醉身。 登临兴不足，喜有数来因。