龙州与韩将军夜会

译文

庭院里绿草纤细柔软，边地的州城白露沾湿。离别的歌声因剑而起，游子的泪水因愁增多。看到月亮，喜鹊在树上啼叫，为躲避风雨云层布满帘外。将军饮尽杯中的酒，在楼上占卜星象。

注释

纤纤

形容细长柔软的样子。

缘

因为。

劒

同‘剑’，宝剑，jiàn。

尊

通‘樽’，酒杯。

星占

古代以星象占卜人事吉凶的方术。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地特有的氛围，如‘庭绿草纤纤，边州白露沾’，通过描写纤细的绿草和沾着白露的景象，给人一种清冷的感觉，奠定了全诗略带哀伤的基调。从写作手法来看，前两联中‘别歌缘劒起，客泪是愁添’运用了因果关系的描写，因为剑起而有别歌，因为愁绪而添客泪，叙事抒情融为一体。在情感表达方面，全诗表达了一种离别的愁绪，既有游子客居他乡的忧愁，又有离别时的不舍。主题思想上，以龙州与韩将军夜会为背景，展现出边地的景象以及人们在这种环境下的复杂情感，包括离别的伤感和对未知的一种迷茫。

速览

《龙州与韩将军夜会》是唐代诗人项斯的作品，主题为离别愁、边地景、叙事诗、抒情性。庭绿草纤纤，边州白露沾。 别歌缘劒起，客泪是愁添。 见月鹊啼树，避风云满帘。 将军尽尊酒，楼上赋星占。