梦仙

译文

昨夜灵魂在睡梦中来到仙境渡口，得以见到蓬莱仙山长生不死之人。他们允许我用彩云裁剪成山野之人的衣服，让我饮用玉浆来滋润忧愁的身躯。红楼靠近明月与寒水相映衬最为适宜，绿杏在风中摇曳独占古老的春色。依次引领着我游览还没有走遍，那仙境的浮光就把我牵引入世间的凡尘之中。

注释

仙津

仙境的渡口。津，渡口。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山。

野服

村野之人的服饰。

玉浆

仙人所饮的美酒。

次第

依次，按照顺序。

徧

同‘遍’，biàn，全面，到处。

赏析

从文学手法上看，全诗采用叙事与写景相结合的方式。首联直叙入梦见到仙人的情景，开门见山，引人入胜。颔联运用想象的手法，写仙人赐予彩云裁衣、玉浆润身，充满奇幻色彩。颈联则是细致的景物描写，‘红楼近月’‘绿杏摇风’，一静一动，画面感极强，且色彩鲜明，‘红’与‘绿’的搭配使得画面生动鲜活，营造出一种清幽而又神秘的仙境氛围。从情感表达来说，诗人表达了对仙境的向往之情，然而这种美好在尾联被打破，‘浮光牵入世间尘’透露出一种对美好易逝、重返尘世的无奈与惆怅。主题思想上，通过描写梦境中的仙境游历，反映出诗人对美好生活的渴望以及对现实的些许无奈。

速览

《梦仙》是唐代诗人项斯的作品，主题为写梦境、仙境游、向往情、色彩美。昨宵魂梦到仙津，得见蓬山不死人。 云叶许裁成野服，玉浆教吃润愁身。 红楼近月宜寒水，绿杏摇风占古春。 次第引看行未徧，…