忆朝阳峰前居

译文

每每回忆起那悠闲安睡的地方，就在朝阳峰的最高峰上。溪边的僧人来自远方，林间小路延伸得不见踪迹。破旧的粗布衣服沾满了苔藓，新题写的字在山石上重重叠叠。霞光随着曙光而散发，山林间的翠色在临近秋天时更加浓郁。羡慕矫健者能冲破阻碍，却不曾遇到安危之道。积雪将化之时猿猴来到楼阁，中午庭院里鹤离开了松树。在这里离别是徒然的，人间长久以来都不能容纳（自己）。什么时候才能没有俗事缠身，然后去安养自己的闲散慵懒之态呢。

注释

褐

粗布或粗布衣服。hè

苔

苔藓类隐花植物。tái

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

岚翠

山间青绿色的雾气。lán cuì

健羡

非常羡慕。jiàn xiàn

疎慵

同‘疏慵’，疏懒，懒散。shū yōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘溪僧来自远，林路出无踪’简单几笔勾勒出僧人远来、林路幽深不见尽头的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔居住之地的怀念之情，如开篇‘每忆闲眠处，朝阳最上峰’直接点明主题，每一次回忆都指向那朝阳峰上的居所。同时又透露出一种对尘世的厌倦和对闲适生活的向往，像‘何时无一事，却去养疎慵’就表达出想要摆脱尘世俗事，去过闲散慵懒生活的愿望。在意境营造上，诗中描绘出朝阳峰前独特的景象，有来自远方的僧人、布满苔藓的败褐、重重的新题、绚丽的霞光、浓郁的岚翠等，这些景象共同营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想围绕对旧居的回忆展开，同时也表达了对出世生活的渴望以及对尘世的无奈。

速览

《忆朝阳峰前居》是唐代诗人项斯的作品，主题为怀恋往昔、清幽意境、白描手法、向往闲适。每忆闲眠处，朝阳最上峰。 溪僧来自远，林路出无踪。 败褐黏苔徧，新题出石重。 霞光侵曙发，岚翠近秋浓。 健羡机能破，安…