落第后归觐喜逢僧再阳

译文

相逢时要勉强欢笑，人世间离别太过频繁。离去时破晓的晨光侵袭着月色，归乡时往往与春天相错。见到僧人内心暂时平静，顺从世俗事务多有艰难。在天地之间诗名微小，在山河之间旅途充满新奇。翠绿的桐木仍然被用作柴薪，青铜镜还未能摆脱尘世的污垢。总是羡慕骏马的捷足，姑且随群隐退如龙潜鳞。美好的宴会与红杏寺无缘，忧愁萦绕在绿杨津畔。羞愧成病难以用药医治，舒展眉头也懒得看旁人。

注释

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地，这里指回家拜见父母等亲人。

屯

zhūn，艰难。

爨

cuàn，烧火做饭，这里指桐木被用作柴薪。

逸足

快步，这里指骏马。

嬾

lǎn，同‘懒’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多是直抒胸臆。在意境营造方面，通过描写归乡途中的各种感受，如'去晓长侵月，归乡动隔春'勾勒出一种羁旅漂泊、时光交错的意境。从情感表达来看，诗人落第后的复杂情感尽在诗中，既有落第后的羞愧、忧愁，如'羞病难为药，开眉嬾顾人'，又有对世事艰难的感慨，像'从俗事多屯'。主题思想围绕落第归乡后的心境展开，展现了诗人在世俗压力和自身失意下的矛盾心理。诗中多处运用对比，如'宇宙诗名小，山河客路新'，将自己在世间微不足道的诗名和充满新奇的旅途作对比，突出内心的孤寂与茫然。

速览

《落第后归觐喜逢僧再阳》是唐代诗人项斯的作品，主题为落第诗、羁旅、直抒胸臆、愁绪。相逢须强笑，人世别离频。 去晓长侵月，归乡动隔春。 见僧心暂静，从俗事多屯。 宇宙诗名小，山河客路新。 翠桐犹入爨，青…