山行

译文

青葱的枥树林深处也住着人家，一条溪水被几户人家分享着。中午时分山峰的影子随日头移动，带着泥痕的草丛中有鹿群跑过。煮茶的水汽从茅屋里冒出来，隔着竹篱笆能听到缫丝的声音。在路上遇到卖药回来的人，心甘情愿地跟着他进入那海岛般的云雾深处。

注释

枥

枥树，一种树木，lì

蒸茗

煮茶，‘蒸’表示煮，‘茗’指茶

缲丝

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝，sāo sī

赏析

从文学手法来看，这首诗以白描的手法，细腻地描绘出一幅山林生活的画卷。首联通过描写枥林深处有人家、溪水被几家分享，简单勾勒出山林中有人居住的静谧场景。颔联中‘山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群’，一静一动，山峰影子的移动是静景中的动态变化，鹿群跑过草丛则是动态描写，动静结合，使画面富有生机。颈联‘蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻’，从视觉的‘蒸茗气’和听觉的‘缲丝声’入手，多感官描写展现出山村生活的烟火气息。情感表达上，诗人流露出对这种山林生活的向往与喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、充满生活气息的山林意境。主题思想围绕着山林间的生活展开，描绘出山林人家的日常景象，表达对这种宁静、自然生活的向往。

速览

《山行》是唐代诗人项斯的作品，主题为田园风、闲适、白描、清幽。青枥林深亦有人，一渠流水数家分。 山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。 蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。 行逢卖药归来客，…