句

译文

美丽的女子背对着江水而坐，眉毛之间仿佛排列着如烟的树木（形容眉眼间的忧愁像烟树般连绵）。马蹄隐没在青色的莎草之中，船只驶过只留下空空的水波。春风吹拂着两人的情意，为何会有这样的相遇呢？再远望会稽在哪里呢，只见沙滩连着竹林，还有成群的白鹇。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物，读音suō

鹇

白鹇，一种鸟，羽毛白色有黑纹，尾长，读音xián

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、怅惘的氛围。诗的前两句通过描写佳人背江而坐，眉眼间仿佛有烟树的画面，将佳人的忧愁具象化，烟树的意象增添了一种朦胧的美感和忧愁的情绪。写作手法上，前四句多为景物描写，如‘马蹄没青莎，船迹成空波’，动静结合，马蹄陷入青莎是静景，船行过后留下空波是动景，互相映衬。情感表达方面，‘春风吹两意，何意更相值’表达出一种对相遇的感慨与疑惑，可能是男女之间情感上的一种微妙的情感碰撞。诗的最后一句描写远景，将目光投向更远处的会稽，描绘出一幅沙竹白鹇成群的画面，画面感很强，在主题思想上可能暗示着在情感的惆怅之外，还有对远方、对未知的一种追寻或者迷茫。

速览

《句》是唐代诗人项斯的作品，主题为写景、抒情、惆怅、动静结合。佳人背江坐，眉际列烟树。 马蹄没青莎，船迹成空波。 春风吹两意，何意更相值。 更望会稽何处是，沙连竹箭白鹇群。