春思

译文

早晨的阳光照耀着杨柳，华美的楼阁笼罩着翠绿的树阴。春天里独自啼叫的鸟儿满含思绪，眺望远方的佳人心中满是情思。幽怨之情积存在华美的瑟中，美好的春光凝结在碧绿的树林里。心中所思念的人始终未能见到，徒然使芳草蕴含的情意变得深沉。

注释

含

包含，笼罩。

翠阴

翠绿的树阴。

贮

积存，积蓄。zhù

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟，这里指华美的瑟。

韶光

美好的春光。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇描绘出一幅春日清晨的景象，初日、杨柳、玉楼、翠阴，构成了一幅色彩明丽又清幽的画面，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘啼春独鸟思’，借独鸟啼叫表达思念之情，鸟的孤独恰似思念之人的孤独；‘幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林’，将无形的幽怨与美好的韶光通过瑶瑟和碧林具象化，使情感与景色相互交融。情感表达方面，全诗围绕‘思’字展开，通过佳人望远、幽怨积于瑶瑟等描写，细腻地表达出佳人深深的思念与幽怨之情。主题思想则聚焦在思念上，描绘出女子思念心中之人而不得见的惆怅。

速览

《春思》是唐代诗人马戴的作品，主题为思人诗、借景抒情、幽怨、春日。初日照杨柳，玉楼含翠阴。 啼春独鸟思，望远佳人心。 幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林。 所思曾不见，芳草意空深。