早发故山作

译文

云门山夹着陡峭的山石，石头铺就的道路被高大的松树遮蔽。山谷中的响声与猿猴的啼声相互应和，山峦幽深且水流重重叠叠。服食日霞以求长生的人已不见踪迹，采集草药的人还能偶然相逢。独自住宿在灵潭旁边，不时听到山顶寺庙传来的钟声。

注释

猨

同‘猿’，读音为yuán，指猿猴

餐霞

指修仙学道。传说仙家以云霞为食。

灵潭

有灵气的潭水。

岳顶

山顶。岳，高大的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且带有神秘色彩的氛围。诗的前两联通过描写云门山的峭石、长松、谷响、猿声以及幽深的山水，用细腻的笔触勾勒出一幅山水画卷，让读者仿佛置身于那深山之中，感受到山谷的静谧与幽深。写作手法上，采用白描手法，如“云门夹峭石，石路荫长松”，简洁而生动地描绘出眼前的景象。情感表达上，诗人在描绘山水景色之中流露出一种淡淡的孤独感，同时也蕴含着对山中那种宁静、远离尘世喧嚣生活的向往。从主题思想来看，通过描写山中的景色、山中之人以及自己独宿的情景，表达了对这种清幽自然生活的喜爱与陶醉。

速览

《早发故山作》是唐代诗人马戴的作品，主题为写景、孤独、清幽、白描。云门夹峭石，石路荫长松。 谷响猨相应，山深水复重。 餐霞人不见，采药客犹逢。 独宿灵潭侧，时闻岳顶钟。