秋郊夕望

译文

飞鸟急匆匆地归巢栖息，秋夜中的昆虫遇夜叫得更多。残余的晚霞映照秋天的银河，高远的月亮映照着青苍的水波。蔓生的野草即将枯萎，流逝的光阴又能怎样呢。伤感于草木摇落，独自饮酒却不能成歌。

注释

度鸟

飞鸟。度，有飞越之意。

阴虫

秋虫，如蟋蟀之类。在阴暗处鸣叫，故称阴虫。

秋汉

秋季的银河。汉，银河。

迥月

高远的月亮。迥，远。

萎绝

枯萎，凋谢。

耿然

悲伤、忧愁的样子。

摇落思

因草木摇落而产生的思绪。摇落，草木凋零。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法。前两联中，‘度鸟向栖急’描绘鸟儿归巢的动态画面，‘阴虫逢夜多’则以阴虫的鸣叫这一动态，与后文中‘余霞’‘迥月’所营造的静谧秋景相互映衬。在意境营造上，诗人通过描写秋郊傍晚的景象，如‘余霞媚秋汉，迥月濯沧波’，构建出一种凄美、清冷的秋郊意境。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的无奈与对生命短暂的感伤。‘蔓草将萎绝，流年其奈何’直接表达出对时光的无力感，而‘耿然摇落思’则体现出诗人面对秋景中草木摇落时的惆怅情绪。主题思想上，诗人借秋郊夕望之景，抒发了自己对时光、生命的思考与感慨。

速览

《秋郊夕望》是唐代诗人马戴的作品，主题为感时伤逝、秋景、动静结合、清冷意境。度鸟向栖急，阴虫逢夜多。 余霞媚秋汉，迥月濯沧波。 蔓草将萎绝，流年其奈何。 耿然摇落思，独酌不成歌。