忆越州 其一

译文

越州是那山水绝妙的第一等州郡，我对着它如同画图般的城郭有过多少次的长久停留。闲时想起禹庙便回头眺望，仿佛在云端看到了越州的郡楼。

注释

越绝

指越州的山水非常绝妙。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。xī

淹留

长期逗留，羁留。

髣髴

同‘仿佛’，好像、似乎。fǎng fú

郡楼

这里指越州的城楼。

赏析

这首诗在意境上，描绘出越州山水城郭宛如画图般的美妙，营造出一种空灵、悠远的氛围。诗中的越州像是处于云雾缭绕之中，如仙境一般。从写作手法来看，首句直接点明越州‘越绝谿山第一州’，以一种直抒胸臆的方式对越州的山水作出高度评价。‘画图城郭几淹留’把城郭比作画图，同时‘淹留’二字体现出诗人对越州的眷恋之情。后两句运用联想的手法，诗人由闲思禹庙而回首，仿佛看到云端的郡楼，虚实结合，增添了诗歌的空灵之感。在情感表达上，表达了诗人对越州深深的喜爱与怀念之情，怀念曾经在越州的经历，以及对越州美好景色的向往。主题思想上，主要是对越州景色的赞美以及个人情怀的抒发。

速览

《忆越州 其一》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为思乡情、山水景、赞美情、空灵境。越绝谿山第一州，画图城郭几淹留。 闲思禹庙斜回首，髣髴云端见郡楼。