忆越州 其三

译文

想要挥笔来描绘东南地区的奇异之处，可是惭愧的是云山的美好景色还有遗漏之处。平静的水波荡漾，映照着碧绿的湖水，看到小船就回忆起游玩春天的时光。

注释

抽毫

挥笔。毫，毛笔。

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

湖渌

湖水，渌，清澈。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘抽毫欲赋东南奇’直接点明主题，‘抽毫’这一动作描写表现出诗人想要创作的冲动。‘云山好景慙有遗’中的‘慙’（cán，同惭）字，运用得十分巧妙，以诗人自己惭愧还有美景遗漏未写，侧面烘托出越州景色之多之奇。情感表达上，诗中充满了对越州景色的喜爱与怀念之情。通过回忆‘游春时’在越州的经历，如‘平波荡漾照湖渌，扁舟忆得游春时’，以平静的湖水、扁舟这些典型的意象，营造出一种悠然闲适的意境。主题思想围绕对越州的追忆展开，表达了诗人对越州奇景的难忘与怀念。

速览

《忆越州 其三》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为思乡忆旧、写景、闲适、抒情。抽毫欲赋东南奇，云山好景慙有遗。 平波荡漾照湖渌，扁舟忆得游春时。