过故人所迁新居

译文

被金马门征诏何其晚，所居住之处靠近茂陵而整饬。客人到来时云雨散去，鸟儿飞落于梧桐树上已是秋天。高远的银河连接着皇宫，远处的泉水在御沟中流淌作响。坐看清凉的月亮升起，为了你而在此长久停留。

注释

金马

汉代宫门名，学士待诏之处。

诏

皇帝的命令、征诏，zhào。

茂陵

汉武帝的陵墓，在今陕西兴平东北。

迥汉

高远的银河，jiǒng hàn。

天阙

天子的宫阙。

御沟

流入宫内的河道。

淹留

长期逗留，yān liú。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。如“客来云雨散，鸟下梧桐秋”，通过描绘客人到来时云雨散去、秋桐落鸟的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，既有对故人迁居之处的描写与感慨，又隐隐流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中的“迥汉衔天阙，遥泉响御沟”构建出一种宏大又略带孤寂的意境，银河与天阙相衔，遥远的泉水在御沟作响，展现出一种空旷的感觉。主题思想上，以过故人新居为线索，描绘新居周围的景色，表达对故人新居的印象以及与故人之间的情谊。整体风格较为含蓄，用简洁的笔触勾勒出一幅画面，让人感受到那种静谧又复杂的氛围。

速览

《过故人所迁新居》是唐代诗人马戴的作品，主题为访友、写景、惆怅、含蓄。金马诏何晚，茂陵居近修。 客来云雨散，鸟下梧桐秋。 迥汉衔天阙，遥泉响御沟。 坐看凉月上，为子一淹留。