送王生及第归潮阳

译文

不要叹息潮阳这个偏远的地方，你如今高中及第如同仙枝般荣耀故乡。从此以后这片土地也会被载入史册载人记事，海边的文化昌盛之地就是潮阳啊。

注释

嗟

叹息，慨叹，jiē

城邑

城市，都邑

天荒

偏远落后的地方

仙枝

这里比喻王生及第后的荣耀身份

方舆

大地，也可指天下，这里指潮阳这片土地

邹鲁

春秋战国时的邹国和鲁国，文化昌盛，这里用来比喻潮阳将成为文化兴盛之地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将潮阳原本被视为‘天荒’之地与如今‘仙枝耀故乡’的状况相对比，突出了王生及第的荣耀。在情感表达方面，充满了对王生的祝贺与赞扬，对王生及第后能够荣耀故乡感到欣喜。在意境营造上，通过描绘潮阳从原本可能被轻视的偏远之地到因王生及第而成为令人瞩目的地方，构建出一种从黯淡到光辉的意境。主题思想围绕着对王生及第的祝贺以及对潮阳因人才而获得新的地位的肯定，表达了人才对地方的重要意义。

速览

《送王生及第归潮阳》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为祝贺、写人、对比、荣耀。休嗟城邑住天荒，已是仙枝耀故乡。 从此方舆载人物，海边邹鲁是潮阳。