落照

译文

落日的光辉映照在天山之外，几只飞鸦一同飞过。微微的红色轻拂秋天的银河，一片白色穿透长长的水波。影子催促着寒冷的小洲变得单薄，余光残留在许多古老的树木上。金色的晚霞和云气，散漫地又相互融合。

注释

照曜

照耀，曜，yào。

秋汉

秋季的天河，泛指天空。

寒汀

清寒冷落的小洲。

光残

余光残留。

金霞

金色的云霞。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了描写的手法，如“照曜天山外，飞鸦几共过”，通过描写落日照耀天山、飞鸦飞过的画面，勾勒出一幅宏大的景象。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但从对落照下各种景物的描写中，能感受到一种淡淡的寂寥。在意境营造上，诗人描绘出寒汀、古木、金霞、云气等景象，营造出一种清冷、空旷又带有几分落寞的意境。主题思想上，通过对落照下的自然景色细致入微的刻画，展现出自然之美与时光的变幻。诗中对仗工整，如“微红拂秋汉，片白透长波”，“影促寒汀薄，光残古木多”，在格律上较为严谨，使诗歌富有节奏感。

速览

《落照》是唐代诗人马戴的作品，主题为写景、对仗、清冷、寂寥。照曜天山外，飞鸦几共过。 微红拂秋汉，片白透长波。 影促寒汀薄，光残古木多。 金霞与云气，散漫复相和。