赴潮阳倅 其一

译文

沉醉之中仍然难以告别帝京，满城的春色让我又一次长久停留。公务闲暇之时预先想象那令人销魂之处，频繁登上能望到宫阙的海上高楼。

注释

倅

副的，此处可能指潮阳的副职。[cuì]

帝州

指京都。

淹留

长期逗留，羁留。

消魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

望阙

仰望宫阙，喻思君恋阙。

赏析

这首诗在意境上，通过‘沉醉’‘满城春色’等描绘出一种略带惆怅又有美好之感的氛围。从写作手法来看，首句‘沉醉犹难别帝州’直抒胸臆，表达出难以离开帝京的复杂情感，而‘满城春色重淹留’则是借景抒情，春色迷人而淹留于此，既有对眼前景色的留恋，也暗示出对帝京的不舍。情感表达上，诗人对帝京有着深深的眷恋之情，即使要前往潮阳任职，内心依然牵挂着帝京。主题思想围绕着离京赴任的复杂情绪展开，既有对京城的不舍，又有着对未来任职地的一种预想。诗中‘望阙频登海上楼’一句中‘望阙’这一动作体现出诗人对朝廷的忠心和牵挂，即使远离也心系之。

速览

《赴潮阳倅 其一》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为思乡恋阙、借景抒情、惆怅、离京。沉醉犹难别帝州，满城春色重淹留。 公闲预想消魂处，望阙频登海上楼。