寄潮州于公九流

译文

小船如同树叶在东西方向的水路漂泊，一片滩涂水流声向着恶溪传去。当日在亭台间的旧相识啊，相逢的时候不要吝惜，尽情大醉一场。

注释

扁舟

小船。

恶溪

河流名。

亭台

泛指供游赏、休息的建筑物。

莫惜

不要吝惜。

醉如泥

形容人醉酒后东倒西歪的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘扁舟如叶’和‘一片滩声下恶溪’描绘出一种孤独、漂泊且略显萧索的意境，扁舟叶般的渺小和滩声向着恶溪的动态画面，给人一种旅途中的孤寂感。在写作手法上，首句运用了比喻，将扁舟比作叶，生动形象地写出了船的渺小与旅途的漂泊无依。情感表达方面，从后两句‘当日亭台旧时客，相逢莫惜醉如泥’可以看出诗人对旧友的思念以及重逢的期待，希望和旧友重逢时能够尽情欢乐，有一种对往昔友情的珍视之情。主题思想围绕着旅途的孤独与对旧友重逢的期待展开，既有对当下自身境遇的写照，又有对友情的深深眷恋。

速览

《寄潮州于公九流》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为思乡、孤寂、怀友、旅途。扁舟如叶路东西，一片滩声下恶溪。 当日亭台旧时客，相逢莫惜醉如泥。