野吏亭

译文

地方小吏厌恶衙门公堂，于是打开窗户，视线越过郡城的城墙。炎帝的园圃里残花散落，斜阳照在尉佗所在的地方。层叠的山峰划分开各个粤地，重重的城郭横截广阔的荒原。蛮族人聚居之处耕种采桑，烟火升起之处正是汉家的疆土。云的姿态如同飘向蓬莱仙岛，天空的形状似要压向夜郎。小船悠闲地有伴侣相伴，美好的树木远远地排列成行。梅雨时节众多树林的傍晚，春风拂过百草飘香。人家在浩渺的水面上如同漂浮着，险峻狭窄的山路隐没在青山之中。地势高爽的地方让诗兴大发、精神健旺，空旷明亮之处夏日的景色清凉。以后若重新回首此地，自己的飘零落寞会让自己愧对像召公的甘棠那样的德政。

注释

厌

厌恶，讨厌。

轩

窗户。

巘

yǎn，山峰。

垲

kǎi，地势高而干燥。

牢落

孤寂，无所寄托。

甘棠

木名，即棠梨；也指对有德政的人的纪念。这里用召公甘棠的典故，表示对德政的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对野吏亭周围诸多景色的描写，如“残花炎帝圃，斜日尉佗乡”等句，将不同的景象依次展开，有残花、斜日、叠巘、重城等，构成了一幅丰富的画面。在意境营造方面，诗中营造出一种开阔又略带寂寥的意境，像“耕桑蛮聚落，烟火汉封疆”展示出地域的广袤与不同族群的生活状态，“云势飘蓬岛，天形压夜郎”给人以天空高远、浩渺之感。情感表达上，诗人表达出一种对野吏亭的复杂情感，既有对眼前景色的欣赏，也有对自身境遇的感慨，从“他年重回首，牢落愧甘棠”可以看出诗人对自身是否有惠政于民的反思与不安。主题思想上，这首诗通过描绘野吏亭周边的景色和诗人的感触，反映出地域风貌以及诗人的政治理想和情怀。

速览

《野吏亭》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为写景、感怀、开阔、寂寥。野吏厌公堂，开轩出郡墙。 残花炎帝圃，斜日尉佗乡。 叠巘分诸粤，重城截大荒。 耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。 云势飘蓬岛，天…